Poprzedni temat «» Następny temat
Przesunięty przez: Forest
Sob 22 Wrz, 2012
Górnicza gwara i nazewnictwo i charakterystyczne słowa
Autor Wiadomość
KholEgo

Posty: 2
Wysłany: Sob 07 Sty, 2012   

Przetlumacz na j. polski ponizszy tekst:
Chyć suka za jaja i wciepnij jom zy mnom na glajzy, bo jak bioly sie dowie ze my calo szychta sie opier...li to bydymy mieli przeje..ne i pojedzie nom po prymii. ;)
 
     
bergamo


Pracuję w: Tauron Wydobycie S.A.
Stanowisko: Górnik
Oddział: ZG Brzeszcze
Posty: 1030
Skąd: Polska
Wysłany: Sob 07 Sty, 2012   

nie wiem co to suka ale albo wóz albo drzewiarka. chodzi, żeby złapać za jaja czyli zapinacz i wciepnąć na szyny :mrgreen:
 
     
Tanaka 

Posty: 57
Skąd: Polska
Wysłany: Nie 08 Sty, 2012   

szurowka - lekkie metalowe rynny stosowane głównie przy dużych nachyleniach
knara - urządzenie mechaniczne do rozpierania walynciokow
miesionczek - element knary zabijany po załozeniu na walynciok
 
     
KrissToff 

Pracuję w: górnictwie
Oddział: detoksykacyjny
Posty: 58
Skąd: Oberschlesien
Wysłany: Sob 04 Sie, 2012   

+/-
 
     
Forest 

Pracuję w: Kopalni
Oddział: 1
Wiek: 29
Posty: 109
Skąd: GRC
Wysłany: Sob 22 Wrz, 2012   

Na Wesołej na słupy drewniane mówią - Konie

Aha i co to znaczy po śląsku "Genał ? " :P to jakis przerywnik czy cos? :D
 
 
     
Gość

Wysłany: Sob 22 Wrz, 2012   

Genał- być może znaczenie z języka niemieckiego: DOKŁADNIE
 
     
Dan 

Pracuję w: PGG
Oddział: MM1
Wiek: 29
Posty: 55
Skąd: Cz-Dz
Wysłany: Sob 22 Wrz, 2012   

Ja znam tylko "gynał" :-)
 
     
hajer74 

Pracuję w: JSW
Stanowisko: ringojeb
Oddział: najlepszy
Posty: 2
Skąd: z zadupia
Wysłany: Nie 23 Gru, 2012   

stropnica- kapa
łuk ociosowy- noga
strzemiona- zamki
rozpory- szpery
podkladka pod noge- pecka
przekładka miedzy betonami opinki- bajlaga
kamienie do wykładki- kesy
duze kamienie- belery
drzewo okragłe dlugie- ryspa, sztympel
podkład kolejowy drewniany- logier
deski dlugie- bole
deski krotkie- fele
szyny kolejowe- glajzy
prostki o profilu V- eSVałki
koronka stojaka sv o kształtowniku V- łep
koronka stojaka sv o kształtowniku do ryspy- bulowicka
osłona czola przodka dopinana do ostatniej kapy- bonanza
szeroka łopata połaczona ze skatem krowiokiem sluzaca do zgarniania urobku- samanta
młot pneumatyczny- pikol
BKS- rugcug
łopata- hercowa, mandolina, babsko zić :mrgreen:
dlugi łom do obrywania belerow- brecha
krótki łom np do brechowanio szynioków- cifus
kołowrót- haszpel
elektryk- druciorz
ślusarz- maścipita
nowoprzyjeci w pomarańczowch hałerach- pomarancze, holendrzy
 
     
górnik1988 

Pracuję w: KWK Rydułtowy-Anna
Stanowisko: Górnik
Oddział: gzl-1
Posty: 726
Skąd: Pszów
Wysłany: Nie 23 Gru, 2012   

strzemiona- zamki, lub klamry
rozpory- szpery, lub winkle
podkladka pod noge- pecka, lub blacha
szeroka łopata połaczona ze skatem krowiokiem sluzaca do zgarniania urobku- samanta lub boryniok
każda gruba inaczej nazywa:D ja przechodziłem z firmy pod kopalnie i na tej samej grubie między firmami a kopalnia inne nazwy:) normalnie nie szło się odnaleźć:D
 
     
Mlodyinz 


Pracuję w: KWK Jankowice
Stanowisko: Dozorca
Oddział: fajny ;)
Wiek: 30
Posty: 83
Skąd: Rybnik
Wysłany: Pią 28 Gru, 2012   

Panowie elektrycy,co to jest "pezetka"?Często słyszę na dole wśród elektryków.
 
 
     
Reds87 

Pracuję w: KWK Bolesław Śmiały
Oddział: MEUD II
Wiek: 30
Posty: 10
Skąd: Orzech
Wysłany: Sob 29 Gru, 2012   

PZ to jest przekaźnik, różne typy np.: PZ-34, PZ-31
 
     
bergamo


Pracuję w: Tauron Wydobycie S.A.
Stanowisko: Górnik
Oddział: ZG Brzeszcze
Posty: 1030
Skąd: Polska
Wysłany: Wto 05 Mar, 2013   

młot pneumatyczny - pik
łopatka do bielenia tam wentylacyjnych wapnem - fandzla
rozpory - WueRy (od WRG)
wiertarka duża - belera
zawór sprężonego powietrza na rurociągu - hanik
dysponentka - buda
młot ręczny do rozbijania - MPR (eMPeeR)
wypusty na szynie od kolejki podwieszanej - cycki
ratownicy - lenie
płaskownik do strzemion TH - lajśnia
pracownicy przewozu - maszynioki
platon na materiał lub wóz - montana
półkarze - pylorze
nowoprzyjęci w czerwonych hełmach - pomidory
 
     
jastrzębiok

Pracuję w: JSW
Oddział: oo
Wiek: 38
Posty: 3
Skąd: Jastrzębie
Wysłany: Pon 04 Lis, 2013   

Reds87 napisał/a:
PZ to jest przekaźnik, różne typy np.: PZ-34, PZ-31


tak jak kolega wyżej napisał
tylko żeby nikt nie myslał że to z gwary ślaskiej, w całym kraju używa się formy "Pezetka"
 
     
Robinson 

Pracuję w: KHW
Oddział: PRP
Posty: 12
Skąd: M-ce
Wysłany: Nie 21 Wrz, 2014   

Które urządzenia to roki?
 
     
dx44 

Pracuję w: KWK
Oddział: z
Posty: 57
Skąd: Południe Polski
Wysłany: Pon 22 Wrz, 2014   

to są roki

http://www.kopalnia-janko...a-gornictwo.php

zdjęcie nr 2
 
     
Reklama






Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Nie możesz ściągać załączników na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  


phpBB & Przemo